Українська Православна Церква

в діаспорі

Гамбург

Ukrainisch-Orthodoxe Kirche in Diaspora
Hamburg

Ukrainisch-Orthodoxe Kirche in Diaspora
Hamburg

Ukrainisch- Orthodoxe Kirchengemeinde des Hl.Mykolai

Die Geschichte und Gegenwart

Die Gründung

Die ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg ist im Jahr 2015 durch den Wunsch von Menschen entstanden, eine ukrainische orthodoxe Kirche des Kyiver Patriarchats zu gründen. Im November 2017 holte Vater Yaroslaw Bohodist humanitäre Hilfe aus Bremen ab, um sie nach der Ukraine für ein Kinderheim dort zu bringen. Durch Gottes Wirken kam es zu einem Treffen mit Ukrainern aus Hamburg, wodurch der Wunsch offenbar wurde, eine ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg zu gründen. Er erfuhr dabei auch, welche Herausforderungen ihn bei der Gründung der Kirchengemeinde erwarteten.

Der Priester

Die ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg ist im Jahr 2015 durch den Wunsch von Menschen entstanden, eine ukrainische orthodoxe Kirche des Kyiver Patriarchats zu gründen. Im November 2017 holte Vater Yaroslaw Bohodist humanitäre Hilfe aus Bremen ab, um sie nach der Ukraine für ein Kinderheim dort zu bringen. Durch Gottes Wirken kam es zu einem Treffen mit Ukrainern aus Hamburg, wodurch der Wunsch offenbar wurde, eine ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg zu gründen. Er erfuhr dabei auch, welche Herausforderungen ihn bei der Gründung der Kirchengemeinde erwarteten.

Die Kirche

Die ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg ist im Jahr 2015 durch den Wunsch von Menschen entstanden, eine ukrainische orthodoxe Kirche des Kyiver Patriarchats zu gründen. Im November 2017 holte Vater Yaroslaw Bohodist humanitäre Hilfe aus Bremen ab, um sie nach der Ukraine für ein Kinderheim dort zu bringen. Durch Gottes Wirken kam es zu einem Treffen mit Ukrainern aus Hamburg, wodurch der Wunsch offenbar wurde, eine ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg zu gründen. Er erfuhr dabei auch, welche Herausforderungen ihn bei der Gründung der Kirchengemeinde erwarteten.

Gottesdienste

Die ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg ist im Jahr 2015 durch den Wunsch von Menschen entstanden, eine ukrainische orthodoxe Kirche des Kyiver Patriarchats zu gründen. Im November 2017 holte Vater Yaroslaw Bohodist humanitäre Hilfe aus Bremen ab, um sie nach der Ukraine für ein Kinderheim dort zu bringen. Durch Gottes Wirken kam es zu einem Treffen mit Ukrainern aus Hamburg, wodurch der Wunsch offenbar wurde, eine ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg zu gründen. Er erfuhr dabei auch, welche Herausforderungen ihn bei der Gründung der Kirchengemeinde erwarteten.

Томoс для Української Православної Церкви

Instantly print 62X48mm full color, high quality pictures

Lightweight and compact, take the mini anywhere

Durable and ready to capture amazing nature sights

Selfie mode for you and all of your friends

Powerful flash capable of capturing the scene at night

Vater Yaroslav hat den Segen von Welrpatriarch Bartholomeus bekommen

Молитва за мир в Україні

Gebet für den Frieden in der Ukraine

МОЛИТВА КОЛИ ВІТЧИЗНА В НЕБЕЗПЕЦІ

Господи Боже наш, Ти вислухав Мойсея, коли він простягав до Тебе руки, і народ ізраїльський зміцнив на амаликитян, озброїв Ісуса Навина на битву та повелів сонцю спинитися. Ти й нині, Владико, почуй нас, що молимося до Тебе. Зміцни силою Твоєю побожний народ наш, благослови його справи, примнож славу його перемогою над ворогом, зміцни всемогутньою Твоєю правицею нашу державу, збережи військо, пошли ангела Твого на зміцнення захисників народу нашого, подай нам усе, що просимо для спасіння; примири ворожнечу і мир утверди. Простягни, Господи, невидиму правицю Твою, яка рабів Твоїх заступає в усьому. Тим же, кому судив Ти покласти душу свою на війні за віру православну, побожний народ наш і державу, прости їхні провини і в день праведної Твоєї відплати подай вінці нетління. Бо Твоя є влада, Царство і сила, від Тебе допомогу всі приймаємо, на Тебе надію покладаємо і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Боже Великий, Єдиний, нам Україну храни!

WENN DIE HEIMAT IN GEFAHR IST

Herr, unser Gott,
du hast Mose gehört, als er seine Hand zu dir ausstreckte;
Auch heute, Herr, höre uns zu dir beten. Stärke unser frommes Volk durch deine Kraft, segne seine Taten, vergrößere seinen Ruhm durch den Sieg über den Feind, stärke unseren Staat mit deiner allmächtigen rechten Hand, rette die Armee, sende deinen Engel, um die Verteidiger unseres Volkes zu stärken, gib uns alles, was wir verlangen für die Erlösung; Feindschaft versöhnen und Frieden stiften. Strecke, o Herr, deine unsichtbare rechte Hand aus, die in allen Dingen für deine Diener eintritt. Denen, die Du im Krieg für den orthodoxen Glauben verurteilt hast, unser frommes Volk und der Staat, vergib ihre Ungerechtigkeiten und gib am Tag Deiner gerechten Vergeltung die Krone der Unsterblichkeit. Denn dein ist die Macht, das Reich und die Kraft, von dir empfangen wir alle Hilfe, auf dich setzen wir unser Vertrauen und senden dir Ehre, o Vater und Sohn und Heiliger Geist, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit von Alter. Amen. Gott der Große, der Eine, rette die Ukraine für uns!

Ukrainisches Ostern in Hamburg 2022

Video abspielen

Unsere Geschichte in Bildern

Die ukrainische orthodoxe Gemeinde in Hamburg freut sich auf Schwestern und Brüdern

© Ukrainisch-Orthodoxe Kirchengemeinde des Hl.Mykolai 2023